Victoire qui coûte cher (matériellement ou humainement parlant) au vainqueur. [slurp] Ô mon petit Godemichou adoré [/slurp], voulais-tu aussi obtenir une victoire au pis russe, toi qui m’as envoyé cette expressio.fr du jour trois fois, ce mâtin (quel site!)? » C'est pourquoi qu'on prit l'habitude d'appeler «une victoire à la Pyrrhus » une victoire qui coute très cher. Incertaine pendant plusieurs jours, la victoire de Joe Biden à la présidentielle américaine s'avère finalement nette. C’est vrai que maintenant, on aurait sûrement plus de gens à parler de victoire à Lapidus, surtout si on a fait les soldes chez ce bon vieux Ted ! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "victoire a la Pyrrhus" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Cette expression doit son origine à un roi de l’Antiquité. (© Scor) Valeurs en vue . Le changement, le renouveau sont à ce prix. ... L'un de ces choix a trait à la fin (en tout ou en partie) de la production d'électricité par nos centrales nucléaires en 2025. Une victoire à la Pyrrhus, c’est donc une victoire qui coûte tellement cher à celui qui la remporte qu’elle perd de son panache, et pire, le met en difficulté. Bachar Al-Assad, une victoire à la Pyrrhus. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En somme, une victoire acquise à la Pyrrhus qui a mis à nues certaines carences au niveau de l’attaque qui n’arrive point à sortir d’un carcan plus ou moins frileux. Je vous laisse l’encre et la plume. Coûtant cher au vainqueur, matériellement ou humainement, elle s’avère ruineuse par la suite, obérant le résultat final. Souverain de l’Épire, un ancien royaume des Balkans, Pyrrhus était parvenu à battre deux fois les Romains dans le sud de l’Italie : à Héraclée, en 280 av. Toutes les raisons invoquées pour faire passer cette loi scélérate et inopportune ne sont que des pseudo-justificatifs pour avaliser une loi politiquement mortifère pour les opposants du président. Madame Lanctôt dit quelque chose dans son texte qui m'interpelle. Pyrrhus se prépare donc à la guerre. Une « victoire à la Pyrrhus » à défaut d’une « victoire totale » Le discours du premier ministre Li Keqiang, très attendu cette année sur l’économie, vendredi 22 mai, devrait indiquer quelques pistes de relance sans toutefois annoncer un objectif chiffré de croissance. ". Many translated example sentences containing "victoire a la Pyrrhus" – English-French dictionary and search engine for English translations. Et s’il s’agissait en fait de la victoire des troupes tsariennes contre les troupes impériales, vous savez, celle qui a conduit à la retraite de Russie*? CHRONIQUE. Tweet. La petite fenêtre de commentaire ne m’a pas donné l’échelle exacte de ma contribution ! En 280 avant J.C., Pyrrhus (Lien externe), roi d'Epire, mit une sévère raclée aux Romains à Héraclée [1].Il y disposait d'une armée composée de 20 000 à 25 000 hommes [2] et d'une vingtaine d'éléphants venus d'Inde. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. Élu à une courte majorité président du groupe parlementaire LREM à l'Assemblée nationale, l'ex-ministre de l'Intérieur ne devrait pas pavoiser. En savoir plus sur notre politique de confidentialité. En direct Best of Best of du 5 au 11 décembre . En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. Report du Black Friday au 4 décembre : une victoire à la Pyrrhus. Par Lionel Garnier. Le contenu de ce site est si riche qu'un livre en a été tiré. « J’aime bien votre humour dans les commentaires, un petit côté très farfelu qui me plaît beaucoup. Victoire à la Pyrrhus. 1. Cette affaire du Black Friday, une victoire à la Pyrrhus pour les petits commerçants, emmenés par un Francis Palombi, président de la Confédération des Commerçants de France, efficace et champion de la marque France dans le petit commerce, aura fait beaucoup de publicité à cet événement commercial. » En effet, même si les troupes romaines … Les nationalistes comprirent cependant qu’ils avaient remporté une victoire à la Pyrrhus. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Cela ne vous regarde pas!). Une victoire à la Pyrrhus est une victoire tactique obtenue au prix de pertes si lourdes pour le vainqueur qu'elles compromettent ses chances de victoire finale. Le tout sur fond de rivalité et d’inimitié entre Arnaud Lagardère, et Vincent Bolloré, patron de Vivendi. Définitions de VICTOIRE A LA PYRRHUS, synonymes, antonymes, dérivés de VICTOIRE A LA PYRRHUS, dictionnaire analogique de VICTOIRE A LA PYRRHUS (français) Mail. Vous devez être connecté pour publier un commentaire : © Reverso Technologies Inc. 2020 - Tous droits réservés, explications sur l'origine, signification, exemples, traductions, Commentaires sur l'expression « victoire à la Pyrrhus ». L'expression est une allusion au roi Pyrrhus Ier d'Épire, dont l'armée souffrit de grandes pertes dans ses batailles contre Rome. Le président syrien s’est spectaculairement rétabli, mais il reste l’otage de ses parrains étrangers, l’Iran et la Russie. Pyrrhus I er ou Pyrrhos I er (en grec ancien : Πύρρος / Pýrrhos), né vers 318 av. A la Une : Catalogne, victoire à la Pyrrhus pour les indépendantistes. Pour éviter une victoire à la Pyrrhus, c’est-à-dire un succès sans lendemain, une seule issue : disposer d’un soutien populaire, que la vague de soutiens arithmétiques du 7 mai, se concrétise en une solide, une majorité nouvelle, inédite. La face de son fils peut-être que oui. Une victoire à la Pyrrhus, c’est donc une victoire qui coûte tellement cher à celui qui la remporte qu’elle perd de son panache, et pire, le met en difficulté. Ancien utilisateur d'Expressio ? Lire l'article complet: Coignard – LREM : victoire à la Pyrrhus ...→ #Coignard Une victoire à la Pyrrhus est une victoire difficile, trop chèrement acquise, au résultat terrible pour le vainqueur. Temps de Lecture 2 min. Ils avaient appelé à l’abstention. Le sérieux dans la qualité des informations fournies est indispensable, autant que faire se peut. 1. Delen. Ceux qui considèrent tout à fait légale l’autoproclamation comme président de Juan Guaido dans une rue de Caracas, capitale du pays, en 2019. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "victoire a la Pyrrhus" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Accent Clothing Reveal Limited Edition 9CT Gold Plated Jacob Cohen Jeans - Duration: 2:55. Publié le 26/04/2019 à 17:54 - Mis à jour le 26/04/2019 à 17:54 . In my opinion a decision supporting this repair clause would represent a pyrrhic victory for the motorists' representatives. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. OPINION. Many translated example sentences containing "victoire a la Pyrrhus" – English-French dictionary and search engine for English translations. » En effet, même si les troupes romaines comptaient plus de victimes, elles pouvaient recruter de nouveaux soldats alors que la population de l’Épire, elle, était limitée. Et Dieu sait si l’histoire de la langue peut prêter à interprétations et fausses croyances - même les lexicographes, autrement plus cultivés et fouineurs de bibliothèques que moi, ne sont souvent pas d’accord. Pierre Goldschmidt. Certains commentateurs ont donc qualifié de victoire à la Pyrrhus l’élection de Joe Biden. victoire à la Pyrrhus n victoire trop cher payée Dictionnaire Français Définition . Victoire difficile, chèrement acquise, au résultat terrible pour le vainqueur . Publié le 01 décembre 1966 à 00h00 - Mis à jour le 01 décembre 1966 à 00h00. Coignard – LREM : victoire à la Pyrrhus pour Castaner. La demande de révocation de Denis Kessler, PDG de Scor, a nettement été écartée ce 26 avril lors de l’assemblée générale du réassureur. Expression qui fait référence au roi Pyrrhus d'Épire dont l'armée connut des pertes humaines irremplaçables pendant la guerre d'Italie en 280 av. UNE VICTOIRE A LA PYRRHUS. "Une nouvelle bataille victorieuse de Pyrrhus eut lieu en 279 avant J.C. à Ausculum.". Des défaites qui réveillent, d’autres qui assassinent » Antoine de Saint-Exupéry. Expressio (littéraire) Origine . victoire à la Pyrrhus \vik.twa.ʁ‿a la pi.ʁys\ féminin. (1) Une victoire à la Pyrrhus: une victoire chèrement acquise, au résultat peu réjouissant. En 280 avant J.C., Pyrrhus (Lien externe), roi d'Epire, mit une sévère raclée aux Romains à Héraclée [1]. Si vous souhaitez savoir comment on dit « victoire à la Pyrrhus » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. » C'est pourquoi qu'on prit l'habitude d'appeler «une victoire à la Pyrrhus » une victoire qui coute très cher. Audio 06:02 . Les leçons des élections israéliennes. Scor : une victoire à la Pyrrhus . Demander le plus pour obtenir le minimum n'est pas forcément la stratégie la plus efficace. Pour le pouvoir, une victoire à la Pyrrhus. La bataille fut, certes, une victoire pour les nationalistes, mais une victoire à la Pyrrhus. Victoire qui coûte cher (matériellement ou humainement parlant) au vainqueur. Omnisport - fr. Les rédacteurs de la presse papier comme de la presse internet, eux-mêmes, alignent les erreurs d’accord et confondent les infinitifs avec les participes passés sans aucune vergogne. J’aime bien votre humour dans les commentaires, un petit côté très farfelu qui me plaît beaucoup. Victoire des opposants les plus radicaux. ". <<< À lire également : L’Assemblée Générale De Lagardère, Une Victoire À La Pyrrhus >>> Les Gallois ont gagné, mais Jonathan Davies, touché au genou, pourrait manquer le quart de finale./ Photo AFP ; Coupe du monde de rugby 2019, Sport. La presse française remporte une victoire à la Pyrrhus face à Google . Al Sissi et Poutine font bien des émules au Sénégal. Son origine Finale - Paris, une victoire à la Pyrrhus ? Pyrrhus resta maître du terrain au prix de pertes énormes. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Origine Expression qui fait référence au roi Pyrrhus d'Épire dont l'armée connut des pertes humaines irremplaçables pendant la guerre d'Italie en 280 av. Par Mathieu Gallard (directeur d’études au département Public Affairs Ipsos en France) Publié le 19 nov. 2020 à 6:20. 2. victoire à la Pyrrhus \vik.twa.ʁ‿a la pi.ʁys\ féminin. Est-il exact que les armées pharaoniques remportaient des victoires à la papyrus..? LinkedIn. Consulter aussi: pyrrhique, pyrrhoniser, pyrrhonisme, pyrrol. Ces deux victoires lui ont coûté très cher, car Pyrrhus y perdit la majeure partie de ses soldats, au point qu'il s'écria : "Encore une autre victoire comme celle-là et je rentrerais seul en Épire ! J’ai un embryon de réponse : à l’école élémentaire, la fondamentale, on apprenait la préhistoire à fond, puis on faisait un grand bond dans le temps pour arriver à nos ancêtres les Gaulois (donc point d’Antiquité puisqu’elle se déroulait ailleurs qu’en France qui n’existait pas) et quand on arrivait laborieusement en 6 ans au monde contemporain, on s’apercevait que tout le monde se foutait de Napoléon III et de ce qui a suivi et avait envie d’Antiquité puisqu’on s’y référait constamment.