Vous pouvez télécharger cette liste au format audio et .pdf en cliquant ici. Pour toutes fins utiles, la guerre de l'administration Obama sur la terreur terrorise et opprimer le peuple djiboutien. ★ Pour vous aider à apprendre l’anglais des affaires et à vous plonger rapidement dans le monde du travail, notre méthode a été conçue pour tous ceux qui ont peu de temps à consacrer à l’apprentissage. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "a toute fin utile". Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Les expressions ont été divisées en thèmes et des expressions plus générales se trouvent tout à la fin. Good morning/afternoon. Fin de la deuxième phrase, etc. Voici 20 expressions idiomatiques en anglais que tout le monde devrait connaître. Français. Comment dire à toutes fins pratiques en anglais? Pour préparer un entretien d’embauche en anglais, il vaut mieux s’y préparer à l’avance, qu’il s’agisse de maîtriser la langue ou d’ adopter un vocabulaire adapté à la situation. Cette expression signifie « au cas où ce serait utile, pour que cela serve s’il y en a besoin ». Mis bout à bout, plusieurs idées très … Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Michel Ballard, La traduction de l'anglais au français, Nathan, 1987, p. 11 (Traduction et enseignement). Les mots de liaison en anglais ou connecteurs logiques sont ces mots insérés dans un corps texte pour préciser la construction de la narration d’un récit. The imposition of a stay is, to all intents and purposes, an acquittal. C'est un scandale comme tant d'autres, qu'il serait bon de faire cesser. La liste des phrasal verbs les plus utilisés en anglais: retrouvez les 76 verbes à particules les plus fréquents en anglais. Moltissimi esempi di frasi con "toute fin utile" – Dizionario italiano-francese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Arabe. Un entretien d’embauche, qu’il soit réalisé en français ou en anglais, est déjà une source d’angoisse et de stress. informations et ces éléments tels qu'images, données, sons, Kompass and members of the Kompass Group will be free to copy, disclose, distribute, incorporate and otherwise use such material and, all data, images, sounds, text and other things embodied, It is legislation that refers to long guns and in effect. Overall, New Brunswick, Québec, and Ontario are the only provinces with a significant, toute idée, concept, savoir ou techniques contenus, au développement, à la fabrication, ou au marketing. ... En fait cette dernière contient une évidence qui n'est pas différentes de celle que contient "à toutes fins utiles" ou "pour faire valoir ce que de droit". Ils sont, à toutes fins utiles, sans défense. Traduction. pour toute fin utile. Vous serez alerté(e) par courriel dès que la page « A1, A2, B1, B2, C1, C2 : à quoi correspondent ces niveaux de langue ? APPRENDRE LES BASES EN ANGLAIS. Que signifie-t-elle ? la commercialisation de produits et de services employant l'information en question. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Infos. que signifie l'expression " pour toute fin utile" ? pour toute fin utile. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Carole Peterson, an expert on building the precursors to. À toutes fins utiles. Sans cet équilibre, l'administration d'un État serait, (1825) Je suis heureux de l'initiative du député, parce qu'. (au cas où ce serait utile) - En pratique, c’est le peuple qui souffre de cet embargo. Thank you for all your assistance (Je vous remercie pour toute votre aide) Si quelqu’un a pris le temps de vous aider, remerciez-le ! Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. You are responsible for informing the Personnel Department/Competitions Unit, in good time, of any change of address. Voici différentes phrases que vous pouvez utiliser pour vous présenter à un entretien en anglais: 1. Bureau du Conseil privé : Bien que les commissaires, à l'instar des lieutenants-gouverneurs, leurs instructions du ministre des Affaires. Oh, and just in case it might help, here is the text from the TablEdit diagnostic as well. Pour travailler en restauration, écrire des textes en anglais, ou tout simplement avoir une bonne note au prochain devoir, le vocabulaire de la restauration fait partie de ces... 9 septembre 2019 ∙ 8 minutes de lecture. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. L'expression "à toutes fins utiles" est apparue au cours du XXe siècle et appartient à un langage soutenu. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. le bonheur d'être en contact avec de jeunes enfants, surtout les parents. En savoir plus. Nous vous le signalons à toutes fins utiles. Littéralement : à la fin de la journée. Au final cela permet d’améliorer son anglais pour peu d’efforts. Plus de mots. 2) Dans le cas où l'expression « pour servir et valoir ce que de droit » est utilisée dans un sens qui n'a aucune valeur juridique, c'est-à-dire un sens équivalent à « à toutes fins utiles », on peut la traduire en anglais par « for whatever purpose it may serve », par exemple : Les expressions ont été divisées en thèmes et des expressions plus générales se trouvent tout à la fin. Les demandes considérées comme inexploitables en tout ou en partie, ou qui ne pourraient être exploitées qu'après recherches et enquêtes, sont renvoyées au service demandeur pour obtenir les précisions et éclaircissements, PRs which are considered totally or partially non-processable or which may be processable only after research and. Pour pouvoir se débrouiller en anglais il est essentiel de connaitre des phrases de base. Résultats: 690. Voici donc 150 phrases utiles en anglais pour communiquer dans diverses situations. Se sentir mal . L’erreur à ne pas faire. Exemples d'usage pour « à toutes fins utiles » en anglais. 4. Débrouillez-vous donc pour ne faire aucune faute d’anglais. They are, for all intents and purposes, defenceless. Privy Council Office: Although commissioners, like lieutenant. entreprises de mettre leurs comptes à la disposition de tous. Pour s'en souvenir plus facilement, on peut remplacer PAST par 'après'. Synonymes toutes fins utiles dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'à toutes jambes',à toutes voiles',de toutes parts',de toutes sortes', expressions, conjugaison, exemples Many translated example sentences containing "je reste à votre entière disposition pour toute information complémentaire" – English-French dictionary and search engine for English translations. For all intents and purposes, the Obama administration's war on terror is terrorizing and oppressing the Djiboutian populace. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Voici quelques traductions. Le système assure l'exportation vers les légendes. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "à toutes fins utiles" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Il impose donc ce nombre aux termes qui dépendent de lui : l’adjectif indéfini « toutes » et l’adjectif qualificatif « utiles ». (1825) I am pleased to see this initiative by the hon. Temps écoulé: 183 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. ... Utilisez l’une de ces formules pour mettre fin à votre écrit ou argumentation orale. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. French À toutes fins utiles, je vous fais tenir copie de la correspondance précédente. Exemples : Principales traductions: Français: Anglais: utile adj adjectif: modifie un nom. Aujourd’hui, nous allons revoir des phrases en anglais qui seront utiles pour votre entretien en anglais! Vous avez de la chance, nous avons justement préparé une liste des vingt verbes les plus utilisés en anglais ! Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. 248 est essentiellement, une interdiction visant uniquement, L'administrateur en chef peut indiquer aux juges, qui, The chief administrator can tell judges, who, Les deux versions de Sports Illustrated étant entièrement produites à New York, l'apport rédactionnel en provenance du Canada est, With both versions of Sports Illustrated being produced entirely in the New York, Canada's editorial contribution was. Signification : au bout du compte, en fin de compte. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. La situation d'homme d'état était, à l'époque dont je vous parle, le couronnement nécessaire, en quelque sorte l'avènement au titre d'homme utile, pour tout homme de génie, de talent, ou seulement d'esprit. Adobe et les autres navigateurs vont également mettre fin à la prise en charge de Flash en janvier et travaillent ensemble pour assurer une transition en douceur pour tous et toutes. Retrouvez ici les 500 mots les plus fréquents en anglais ! de produits, incorporant ces informations. A toute fin utile, voici le diagnostic que TablEdit a généré : English. pour donner son numéro en anglais, énoncer les chiffres l’un après ... • Nous restons à votre disposition pour toute inform ... LES FORMULES DE FIN Je suis actuellement en déplacement jusqu’au 5 janvier après-midi. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Sauf en cas d'indication contraire dans la présente politique, nous pourrions être amenés à, réutiliser toute information transmise ou. La meilleure technique est d’étudier le vocabulaire par petites quantités. for your information. L'expression « à toutes fins utiles » peut être traduite en anglais de différentes manières selon le contexte. ... (Anglais>Coréen) do you like music (Anglais>Indonésien) kahulugan ng iniwawaksi (Tagalog>Anglais) ... En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. Un arrêt des procédures équivaut, à toutes fins utiles, à un acquittement. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "a toute fin utile" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Ordonner ses idées ... Pour faire court/en un mot . Ces gens sont à toutes fins utiles intégrés à la société. Instead of getting rid of the registry, why does the government not get rid of the amnesty, which has not reduced management costs in the least and has turned the registry into a real sieve? Principales traductions: Français: Espagnol: utile adj adjectif: modifie un nom. Comment dire « à toutes fins utiles » en anglais? Plusieurs Canadiens pourraient être tentés de croire que cette initiative empêche. Tout simplement, parce que sans les mots, il est impossible de communiquer ! Pour aller plus loin dans l'apprentissage de l'anglais, évaluer son niveau et se former, testez Gymglish gratuitement sans aucun engagement. Pourquoi une liste de vocabulaire anglais ? Arabe. S'exprimer en classe - Vocabulaire - cours S'exprimer durant le cours d'anglais est essentiel. La traduction la plus littérale et la plus formelle est « for whatever purpose it may serve » ou « for whatever use it may have », par exemple : Ces informations sont fournies à toutes fins utiles. Si, au début de la lettre, elles se limitent à la lutte contre le terrorisme et la criminalité grave, tout de suite après, toute utilisation de ces. Lv 7. il y a 1 décennie. Après notre liste des mots les plus utilisés en anglais, à connaître, voici une liste des phrases de base à connaître en anglais. Voici quelques traductions. Exemples d'usage pour « utile » en anglais. Quel est le synonyme de à toutes fins utiles? more_vert. officielle de la minorité, sauf au Nouveau-Brunswick, au Québec et en Ontario. Pour parler de recettes et de petits repas gourmands, je vous ai concocté une liste de vocabulaire très complète. and marketing products and services using such information. autres, la reproduction, la transmission. Principales traductions: Français: Anglais: utile adj adjectif: modifie un nom. 2 0. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. In addition the Council's regular sessions should enable it to react to situations in a timely manner. this country if this bill were to go ahead and become law at some point in the future. Pour maitriser une langue, il faut commencer par en connaitre le vocabulaire le plus courant. You expressly agree that we are free to use any ideas, concepts, know-how, or techniques contained in any, but not limited to, developing, manufacturing. Pour cela, faites des phrases très, très courtes. Some examples from the web: Applying the State aid rules would breach the principle of effet utile. ↑ Cf. Kompass et ses partenaires seront libres de copier, publier, distribuer, incorporer et utiliser de toute autre façon ces. Arabe. Firefox mettra fin à la prise en charge d’Adobe Flash dans Firefox à la fin de l’année 2020, comme annoncé dès 2017. These people are for all intents and purposes integrated into general society. 1. En tant que telle, elle est invariable et ne s'écrit jamais au singulier. At the same time, taking appropriate action can only help if we can deal with the root cause of that terrorism. A la fin du cours, on reprend le même moyen de transport pour revenir en France. Si on dit le tout début ou la toute fin, on emploie tout en fonction adverbiale.Un adverbe modifie un verbe, un adjectif ou un autre adverbe, mais jamais un nom. Our main concern stems from the realization that, Non seulement il ne répond en rien aux attentes du Québec, mais au contraire, il rend impossible. Toujours invariable ! bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Traductions en contexte de "à toute fin" en français-anglais avec Reverso Context : mettre fin à toute, à la toute fin, à toute autre fin Je ne suis pas en mesure de lire mes e-mails. Il impose donc ce nombre aux termes qui dépendent de lui : l’adjectif indéfini « toutes » et l’adjectif qualificatif « utiles ». Retrouvez ici les 500 mots les plus fréquents en anglais ! For all intents and purposes users can create their own radio station and listen to it on the go. Many translated example sentences containing "à toutes fins utiles" – English-French dictionary and search engine for English translations. Reconnaissance automatique de la parole et la traduction vocale instantanée. Avant toute chose je parlerai de la biographie de l'auteur. Ajouter une traduction . Under the weather. and marketing products incorporating such information. DE PRISON FERME À COMPTER DE CE JOUR POUR CONDUITE DANGEREUSE. Toute la classe monte dans le bateau/l’avion/le train/le sous-marin en suivant le camarade qui conduit l’engin, puis on s’installe pour le cours et on parle plus qu’anglais. ... Fin de l'exercice d'anglais "Connecteurs : Argumenter un texte - cours" Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. TESTEZ GRATUITEMENT Les cours d'anglais en ligne Gymglish sont notés 4.6 / 5 par 132645 utilisateurs. Pour maitriser une langue, il faut commencer par en connaitre le vocabulaire le plus courant. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Comment l’utiliser ? Si vous souhaitez exprimer votre gratitude de façon plus spécifique pour ce qu’il a fait, faites suivre cette phrase de “I really appreciate your help in resolving the problem.” (J’apprécie vraiment votre aide dans la résolution de ce problème). Voici quelques phrases utiles, que vous pourrez utiliser par exemple, pour demander de l'aide, ou pour … Recherche Encore Voir aussi. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. ↑L'exercice en sens inverse a pour nom « thème ». de très hauts niveaux de chaleur, consommant peu d'énergie. high levels of heat, consuming little energy and. ملف إرسال. De toute façon, tenez-vous-en à la règle qu'on vous a fixée pour tel ou tel travail. Exemple : ‘’À toutes fins utiles, tenons-le informé de notre arrivée.’’ Le nom « fin » dans la locution adverbiale « à toutes fins utiles » est toujours au pluriel. Elle s'emploie pour signifier "dans l'éventualité où ce serait utile". Je n'ose pas qualifier ce que sont ces formules, il faut rester poli sur le forum. Exemple : ‘’Je lui ai donné ma carte à toutes fins utiles.’’ "A toutes fins utiles" est une locution adverbiale. Voici donc 150 phrases utiles en anglais pour communiquer dans diverses situations. « À toutes fins utiles » Si tu reçois un mail qui commence par « à toutes fins utiles », relaxe, tu peux d’emblée le reléguer tout en bas de la liste de tes priorités. While at the beginning of the letter they are limited to combating terrorism and serious crime, immediately. parle qu’anglais. Vous consentez expressément au fait que nous sommes libres d'utiliser toute idée, concept, savoir-faire ou technique contenus dans vos correspondances qui. Vous avez cherché: pour toute fin utile (Français - Arabe) Appel API; Contributions humaines. Rien n’interdit d’écrire « à toute fin utile » ou « à toutes fins utile » (en supposant alors qu’ « utile » n’est pas l’adjectif de « fins »). Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Le Vocabulaire de l’Immigration en Langue Anglaise. Phrases clés pour vous présenter en anglais . There is, for all intents and purposes, no snow crab fishery. RENCONTRER QUELQU'UN. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. STANIS. - PAST: pour toutes les minutes de 1 à 30. ★ MosaLingua est une méthode qui vous permet de mémoriser le vocabulaire et les expressions-clés qui sont en lien direct avec votre spécialité professionnelle. Pour s'en souvenir plus facilement, on peut remplacer TO par 'pour aller jusqu'à'. Pour tout renseignement, veuillez appeler mon transmission, publication, broadcast and posting. RENCONTRER QUELQU'UN. Sujet + verbe + complément. Français. américain, c'est-à-dire pour presque tout. Votre abonnement a bien été pris en compte. Except to the extent expressly covered by this policy. Le nom fin ne peut être modifié que par un adjectif. Donne une bonne première impression est très importante, et pour un entretien ce n’est pas différent! la publication, la diffusion ou l'affichage. Définition toutes fins utiles dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'de toutes pièces',en voir de toutes les couleurs',sous toutes les latitudes',sur toutes les coutures', expressions, conjugaison, exemples Ex : "avec souplesse" (pour information) for all practical purposes expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for … En Angleterre, nous aimons parler de la météo qui alimente souvent toutes nos conversations, mais ne vous laissez pas duper par cette expression courante. indiennes et du Nord canadien, ministre chargé de la bonne administration de la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest, de la Loi sur le Nunavut et de la Loi sur le Yukon. À toutes fins utiles. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. À noter : si vous vous référez vraiment à la fin de la journée, utilisez les acronymes EOD (end of day) ou EOB (end of … - TO: pour toutes les minutes de 31 à 59. Pour toutes fins utiles, les utilisateurs peuvent créer leur propre station de radio et l'écouter sur la route. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. récipients de transport de façon à retirer 12 jusqu'au dernier, clean to the point where every last kernel from, Le ministre est-il conscient qu'en faisant une telle affirmation, il confir, Does the minister realize that in making such a statement, he is essentially confirmi, De plus, les conséquences sur la vie de Patricia. Sujet + verbe + complément. [En parlant d'une pers.] Quelle est la définition du mot à toutes fins utiles? ↑ J.-P. Vinay et J. Darbelnet (Stylistique comparée du français et de l'anglais, Paris, Didier, 1958) définissent l'emprunt comme « mot qu'une langue emprunte à une autre sans le traduire ». La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Liste audio et pdf. Cette expression est une extension de la forme plus ancienne à toute(s) fin(s), dont l’orthographe n’était pas fixée (néanmoins rapportée au singulier dans le Littré). Dont le travail, l'activité, les compétences sont ou peuvent être profitables aux autres, à la société. Après notre liste des mots les plus utilisés en anglais, à connaître, voici une liste des phrases de base à connaître en anglais. Pour construire l'heure, on a besoin de 2 petits mots bien utiles. Comment dire à toutes fins utiles en arabe? Basé sur le logiciel de Google, ainsi que sur les algorithmes uniques pour la ponctuation automatique, la retranscription du langage naturel. Anglais américain et britannique. Pour les noms particuliers se terminant par « s », le Chicago Manual of Style recommande d'ajouter quand même un « s » après l'apostrophe, comme c'est le cas dans « Charles's bike ». ; The Commission withdrew from the project at the end of 2007, thus obliging the 'Toute l'Europe' group to seek other sources of funding. Environ 20 % d’entre eux ne sont plus utilisés aujourd’hui, et pour le reste, vous pouvez commencer tranquillement par apprendre les plus courants. Carole Peterson, experte en développement. Cette manie fait partie de celles qui me mettent en rage. Pour pouvoir se débrouiller en anglais il est essentiel de connaitre des phrases de base. (et non : à toutes fins pratiques) D’autres expressions formées avec le mot fin sont aujourd’hui vieillies : à telle fin que de raison (« pour servir comme il conviendra », expression de la langue juridique), pour fins de, synonyme de … It would for all intents and purposes entrench into our system a non-choice. et qui empêche souvent les disjoncteurs de jouer leur rôle. La retranscription est modifiable. whose lives include the joy of young children, especially parents. Accessoire Cette liste est très utile pour comprendre ces phrases “bizarres” mais typiquement anglaises sans faire de bourdes. Many Canadians might be tempted to believe that this initiative will. Notre principale préoccupation est de voir que le Service canadien du renseignement de sécurité soit devenu. À toutes fins utiles. à toutes fins utiles \a tut fɛ̃.z‿y.til\ Dans l’éventualité où cela serait utile. Comment dire à toutes fins utiles en anglais? It not only fails to respond to Quebec's expectations but even makes future constitutional amendments impossible. L’anglais business en 17 phrases et expressions At the end of the day. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Vous en aurez besoin pour comprendre l’anglais au quotidien et vous exprimez naturellement. Anglais: à toutes fins utiles loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. La plupart de ces intruments ne sont donc pas applicabl, (15) Most of these instruments are therefore not enforceab. Synonymes à toutes fins utiles dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'à toutes jambes',à toutes voiles',de toutes parts',de toutes sortes', expressions, conjugaison, exemples investigation, shall be referred to the requiring activity for refinement, Ce modèle n'a pas d'avenir à moins que les autorités réglementaires, Nous nous réservons en outre le droit de partager ces INPPIP, In addition, we reserve the right to share such Non PII, which does not personally, Comme les INPPIP ne permettent pas de vous identifier personnellement, nous pouvons. Fin de la première phrase. Exemple : ‘’À toutes fins utiles, tenons-le informé de notre arrivée.’’ Le nom « fin » dans la locution adverbiale « à toutes fins utiles » est toujours au pluriel. Indian Affairs and Northern Development, who is the minister responsible for The Northwest Territories Act, The Nunavut Act, and the Yukon Act. Les expressions courantes de l’anglais… Certaines sont les mêmes qu’en français, d’autres pas du tout ! On l’utilise par exemple quand on donne un renseignement ou un document à une personne qui ne l’a pas demandé et qui n’en a pas besoin actuellement, parce qu’on suppose que ça lui sera utile plus tard. Exacts: 690. Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “à toutes fins utiles ”. (tags: connecteur ) Traduction de 'fins utiles' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. Quoi que, vous pouvez aussi communiquer avec les gestes… mais ceci est un autre sujet Pour apprendre l’anglais, mémoriser une liste vocabulaire anglais est une étape essentielle. Très utile pour les étudiants qui aiment les arts. APPRENDRE LES BASES EN ANGLAIS. EIGHTEEN (18) MONTHS IN PRISON STARTING FROM THIS DAY FOR DANGEROUS DRIVING. member, because he is. 1. This, to all intents and purposes, put him beyond reach of the law. would force large companies to make their accounts available to all. La nourriture et la cuisine en anglais: chaque pays a sa propre culture et ses spécialités culinaires. Voici quelques traductions.