Voyage de Chihiro (le) (千と千尋の神隠し) est un animé de MIYAZAKI Hayao, paru le 16 Juillet 2005 en dvd chez Walt Disney Studios Entertainment. Sans-Visage (顔ナシ, Kaonashi?, litt. Cette page à été séparée pour un chargement plus rapide. Dans Princesse Mononoké en 1997 et Le Voyage de Chihiro en 2001, le cinéaste revient aux paysages et aux tra-ditions du Japon pour en révéler toute la richesse. Chemin faisant, elle découvrira de nombreux êtres à l… Il sera d'une aide précieuse pour Chihiro . C'est la soeur jumelle et sorcière rivale de Yubâba. Chihiro est inspirée en une fille de dix ans. 2 janv. La famille Ogino déménage pour changer de vie mais la traversée d’un tunnel bouleversera totalement leurs plans. Lin (リン, Rin?) Elle fait aussi preuve … Voir plus d'idées sur le thème Le voyage de chihiro, Miyazaki, Ghibli. Sa gloutonnerie n'est pourtant que le moyen de combler une insatisfaction, tant il semble démuni et plaintif lorsqu'il ne régit pas le rapport social par sa distribution de pépites. ». Elle parvient ainsi à purifier l'esprit puant, à humaniser le Sans-Visage sans céder à ses tentatives de corruption, et à porter secours à son ami Haku et à ses parents[5],[6]. Histoire et Alienation dans Le Voyage de Chihiro/ Spirited Awat. Blasée par le comportement désagréable de sa fille, elle ne fait pas attention à elle pendant le trajet du déménagement. C'est une femme de 36 ans pragmatique et de caractère affirmé. Figurine no face kaonashi le voyage de chihiro miyazaki piggy bank. Il se montre souvent froid mais il a un bon et grand cœur au fond. Elle s'apprête à emménager avec ses parents dans une nouvelle demeure. Mother characters depicted in Mr. Miyazaki's films tend to be nurturing and kind, but Yuko is the opposite type. Sur la route, la petite famille se retrouve face 2016 - Cette épingle a été découverte par Valérie. « celui qui joue le rôle du père ») : Manager des hommes grenouilles[1]. Haku est considéré comme un dieu et parfois appelé le seigneur ou dieu [11], C'est grâce a Haku et sa détermination inébranlable que Chihiro pourra réussir a avoir confiance en lui et qu'ils pourront s'entraider [12]. "Le projet précédent fut supprimé... À ce point qu'elle fut dépeinte comme un personnage grotesque, le genre de personnage qui pourrait apparaitre dans une illustration d'Alice au pays des merveilles."[24]. Elle connait parfaitement les lois de survie dans le dur monde des bains et sera chargée de Chihiro à ses débuts. Shop unique Le Voyage De Chihiro Posters on Redbubble. 1680x1050 Le Voyage De Chihiro - Spirited Away Wallpaper Background Image. Son travail est mystérieux et les autres employés du bain le respectent, mais craignent aussi son côté sombre et froid. 2 mai 2020 - Découvrez le tableau "Le voyage de Chihiro" de Christina sur Pinterest. Ships from and sold by Amazon.com. Le personnage n'est donc pas inspiré du folklore japonais contrairement aux autres esprits[21] ; il porte toutefois un masque de nô qui symbolise dans cette forme de théâtre traditionnel la dissimulation de soi et la confusion des identités[13]. Vous aimez le film Le Voyage de Chihiro et vous recherchez des objets et des produits officiels studio Ghibli à l'image de vos personnages préférés. Elle porte la tenue des employées aux salles de bains de l'établissement. Comme son mari, elle paraît assez distante de son … - Q1: Quelle est ta plus grande qualité ? « En ne conservant que le premier caractère du prénom, sur les quatre que son nom compte en tout, Yubaba ôte à Chihiro la dénomination sous laquelle elle était connue jusqu'à présent et donc son identité, ainsi que ses racines via cette forme de lien à ses parents. Akio Ogino (荻野 明夫, Ogino Akio?) Chihiro Les parents Haku Lin Kamaji Yubaba Zeniba Kaonashi - Le sans-visage Aniyaku Aokaeru. Seule Chihiro refuse ses cadeaux, ce qui le frustre et finira par lui faire perdre raison[18]. Une œuvre magnifique à regarder. Le Voyage de Chihiro fait partie intégrante de l'enfance de bien des gens, et pourtant, il semblerait que ce magnifique film d'animation dissimule quelques messages beaucoup plus sombres. à tête de cochon. 2018 - Explorez le tableau « Le voyage de chihiro » de LOVE. / Sen (千, Sen?) La liste est présentée par ordre alphabétique. No face swallows the bath house workers, and I thought it might have been interesting if he acquired their personalities and ability to reason. 2018 - Explorez le tableau « le voyage de chihiro » de Amanda GASC, auquel 623 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. Elle rappelle également les Yama-Uba, sorcières des montagnes dotées de pouvoirs magiques dans le folklore japonais, dévorant les humains égarés mais mères protectrices, comme l'évoque son rôle de mère-poule avec son bébé[13]. Mais la nuit tombe et les parents de Chihiro enfreignent les lois des habitants des lieux. Il reste assis à son poste et seuls ses bras s'activent. Chihiro Ogino (荻野 千尋, Ogino Chihiro?) « celui qui joue le rôle du grand frère ») : Manager adjoint des hommes grenouilles[1]. Dans Princesse Mononoké en 1997 et Le Voyage de Chihiro en 2001, le cinéaste revient aux paysages et aux tra-ditions du Japon pour en révéler toute la richesse. 21 déc. Haku (ハク, Haku ) / Esprit de la rivière Kohaku (饒速水琥珀主・ニギハヤミコハクヌシ, Nigihayami Kohaku Nushi ) : Yubaba a pris Haku comme apprenti magicien et lui a aussi volé son nom. Elle devient très vite Sen, employée de la sorcière Yubaba dans des bains publics. Haku (ハク, Haku?) Son travail est mystérieux et les autres employés du bain le respectent, mais craignent aussi son côté sombre et froid. Bō (坊, Bō?) Les parents deviennent des cochons et sont emmenés hors de notre vue alors que Chihiro, maintenant seule, doit travailler pour survivre dans un monde peuplé d’esprits et de magie. Cela change après sa transformation par Zeniba et son départ avec Chihiro. By using it, you accept the use of cookies. - Personnages du DVD Mr. Miyazaki elongated her face. Après les fulgurances lyriques et le fantastique âpre de. Voir plus d'idées sur le thème Le voyage de chihiro, Myasaki, Animation japonaise. Il fera aussi partie de l'expédition chez Zeniba et y trouvera la paix[1]. Mother characters depicted in Mr. Miyazaki's films tend to be nurturing and kind, but Yuko is the opposite type. "one-thousand") is the ten-year-old core protagonist of the Japanese animated film Spirited Away. (Cliquez sur + pour remonter !) My Neighbor Totoro by Dakota Fanning DVD $9.96. L’entrée du tunnel, Le voyage de Chihiro, film de Hayao Miyazaki, 2002. In Stock. Il se montre souvent froid mais il a un bon et grand cœur au fond. « tête ») : Il s'agit de trois têtes bondissantes et parlantes qui apparaissent dans les quartiers de Yubaba[16]. 19 juin 2019 - Découvrez le tableau "Chihiro" de Chiaki Nakajima sur Pinterest. : Mère de Chihiro, 36 ans, directe, réaliste et distante aussi[1]. ». », « 'Sen', c'est Chihiro déshumanisée dans une société de travail et de consommation. Il utilise ses six bras pour préparer les décoctions thermales et dirige les boules de suie (ススワタリ, Susuwatari?, litt. Yubaba (湯婆婆, Yubāba?, litt. Hang your posters in dorms, bedrooms, offices, or anywhere blank walls aren't welcome. Her eyes and mouth were so large, they almost stretched beyond the outlines of her face. We made him look old by adding old man's wrinkles, like the lines in his neck. Item Information. », « 'Sen', c'est Chihiro déshumanisée dans une société de travail et de consommation. : Jeune fille employée des bains, elle guide Chihiro à ses débuts. 26 sept. 2020 - Découvrez le tableau "Le voyage d chihiro" de Alicya sur Pinterest. : Père de Chihiro, homme d'affaires de 38 ans optimiste, courageux, sans gêne et glouton, ayant peu d'empathie envers les autres. […] he was to have an insatiable appetite, so in the end I drew him as a jock who's both odacious as well as irresponsible. Il peut se transformer en un long dragon longiligne blanc et bleu avec de longues moustaches … He orders the Susuwatari around while preparing herbal soaks. Porco Rosso en 1992, dont le héros est un personnage d'aviateur à tête de cochon. Droit d'auteur : les textes des articles sont disponibles sous. Masashi Andō, responsable de la conception des personnages, décrit le père de Chihiro comme un jock[2], une tête brûlée à l'appétit insatiable[3]. Kamaji (釜爺, Kamaji?, litt. FREE Shipping on orders over $25.00. Les noms des personnages disent une qualité d'eux. LES PERSONNAGES - 1ère Partie Voici les quelques personnages (principaux ou non) que l'on prend plaisir à voir et à revoir tout au long du film. Le Voyage De Chihiro Bande Originale / / Spirited Away Soundtrack. She didn't have a long face in the designs. Condition: New. Il reste assis à son poste et seuls ses bras s'activent. Personnages :. Son apparence est celle d'un vieillard chauve et bossu, avec des rides[15], une grosse moustache et des lunettes fumées. 21 déc. Il aide C'est son apparition sur un dessin qui a inspiré Miyazaki pour la création de ce personnage sans identité[19],[20]. サンドラ 03, auquel 204 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. « la vieille des bains ») : Patronne d'Aburaya, l'établissement de bains publics. Aniyaku (兄役, Aniyaku?, litt. Lin (リン, Rin) est un personnage du film Le Voyage de Chihiro de Hayao Miyazaki. Utilisation des cookies En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous acceptez l'utilisation des cookies permettant le bon fonctionnement du service. Chihiro Ogino (荻野 千尋, Ogino Chihiro?) « tête ») : Il s'agit de trois têtes bondissantes et parlantes qui apparaissent dans les quartiers de Yubaba[16]. C'est aussi une sorcière avare et acariâtre[1]. La seconde moitié du film, où Chihiro est devenue courageuse, marque un rapprochement avec les héroïnes des films passés de Miyazaki comme Nausicaä et San. Sa gloutonnerie n'est pourtant que le moyen de combler une insatisfaction, tant il semble démuni et plaintif lorsqu'il ne régit pas le rapport social par sa distribution de pépites. Il sait à peine marcher mais possède une force liée à son gabarit (il fait deux fois la taille de sa mère). Le Voyage de Chihiro, lui qui cherche à représenter un univers spécifiquement japonais! Akio Ogino (荻野 明夫, Ogino Akio?) Joe Hisaishi ‎– Le Voyage De Chihiro (Bande Originale) Label: Milan ‎– 198 732-2, Universal ‎– 198 732-2, Universal Licensing Music (ULM) ‎– 198 732-2 Format: CD, Album Country: France Released: 2002 Genre: Classical. Pourtant, je ne saurai départager Princesse Mononoké et Le Voyage de Chihiro. Yuko Ogino (荻野 悠子, Ogino Yūko?) Sur la route vers leur nouvelle maison ils s'arrêtent devant un mystérieux passage qui les conduit dans un parc d'attractions, en apparence abandonné. Chichiyaku (父役, Chichiyaku?, litt. Au départ, il n'est pas doté de parole mais, en subjuguant des employés du bain avec des richesses, il parvient à exprimer son insatiable appétit, car en les « dévorant » il peut absorber leur voix et leur personnalité[17]. Riche veuve[23], elle ne tolère que l'obéissance aveugle de ses employés[23]. Lin est une jeune femme aux cheveux longs marron et aux yeux marrons/noirs. Elle est aussi employée dans les salles de bains avec Chihiro. Le voyage de Chihiro. Masashi Andō explique que le personnage devait être la transformation d'une belette ou d'une zibeline mais qu'elle a finalement la taille d'une femme moyenne ; Miyazaki allongera son visage par rapport aux dessins préparatoires[22]. 1 janv. In the end, we had her look like an average woman on the tall side. Details about Figurine no face kaonashi le voyage de chihiro miyazaki piggy bank-show original title. / Sen (千, Sen?) Le Voyage de Chihiro est un film réalisé par Hayao Miyazaki avec les voix de Rumi Hiiragi, Miyu Irino. 2018 - Découvrez le tableau "le voyage de Chihiro" de Anais sur Pinterest. Auteurs de l'article « Personnages du Voyage de Chihiro » : […] he was to have an insatiable appetite, so in the end I drew him as a jock who's both odacious as well as irresponsible. Dans la première partie du film, le scénario et le dessin de Masashi Andō révèlent le doute chez Chihiro, sentiment que les personnages de Miyazaki expriment habituellement peu[9]. Les personnages de Miyazaki sont aussi moins manichéens, et visent davantage à refléter le monde actuel. Synopsis : La famille Ogino déménage pour changer de vie mais la traversée d’un tunnel bouleversera totalement leurs plans. Trop gâté par sa mère qui le garde enfermé dans ses appartements, pour le « protéger » du monde extérieur, il est capricieux et égoïste[1]. : Jeune fille employée des bains, elle guide Chihiro à ses débuts. « Le Sans-Visage (traduction littérale de son nom japonais « Kaonashi ») semble agir sur une réflexion analogue : le moyen de paiement, en l'occurrence l'or, peut tout acheter. We first came up with the idea of Lin actually being a transformed weasel or sable. Histoire, place dans le scénario et analyse du perso. Dans sa forme draconnique, il est un Ryū. Retirée dans une petite maison sur une île, elle préfère un style de vie beaucoup plus calme et modeste. Le Voyage de Chihiro est un film d'animation japonais de Hayao Miyazaki du Studio Ghibli de 2001. « celui qui joue le rôle du père ») : Manager des hommes grenouilles[1]. "one-thousand") is the ten-year-old core protagonist of the Japanese animated film Spirited Away. « rond de suie qui marche ») qui alimentent les fourneaux[14]. No face swallows the bath house workers, and I thought it might have been interesting if he acquired their personalities and ability to reason. Chihiro, dix ans, a tout d'une petite fille capricieuse. 2020 - Découvrez le tableau "Studio Ghibli" de Gabih Mod sur Pinterest. It might have been better to make his mask more Noh-like without unique expressions at all, conveying his expressions by lighting. Synopsis : Chihiro, dix ans, a tout d'une petite fille capricieuse. Son apparence est celle d'un vieillard chauve et bossu, avec des rides[15], une grosse moustache et des lunettes fumées. : Également sorcière, c'est la sœur jumelle de Yubaba. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Personnages_du_Voyage_de_Chihiro&oldid=176860996, Portail:Animation et bande dessinée asiatiques/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé «. LES PERSONNAGES - 2ème Partie Voici les quelques personnages (principaux ou non) que l'on prend plaisir à voir et à revoir tout au long du film. De là se crée une perte de repère pour le sans-visage (son schéma relationnel s'écroule), d'où sa phase de folie et de destruction. Haku (ハク, Haku?) Masashi Andō, responsable de la conception des personnages, décrit le père de Chihiro comme un jock[2], une tête brûlée à l'appétit insatiable[3]. C'est aussi une sorcière avare et acariâtre[1]. Notre boutique vous propose une large collection d'objets tels que des peluches, accessoires et bien d'autres en direct du … : Coucou !Voilà un nouveau test de personnalité, cette fois si sur 'Le Voyage de Chihiro' pour découvrir quel personnage vous êtes. : Fils de Yubaba. En dehors de leur apparence, elles n'ont pas vraiment de points communs[1]. Contrairement à Miyazaki, Andō aurait préféré que le doute continue à se manifester chez Chihiro[10]. Elle parle sans détour à son mari mais au final le suit dans tout ce qu'il fait. Lorsque Chihiro signe son contrat, Yubaba lui vole son nom[7] et elle devient Sen, employé des bains ce qui traduit alors la perte de son individualité[8]. Le personnage n'est donc pas inspiré du folklore japonais contrairement aux autres esprits[21] ; il porte toutefois un masque de nô qui symbolise dans cette forme de théâtre traditionnel la dissimulation de soi et la confusion des identités[13]. She is a no-nonsense, contemporary woman. No Face is basically expressionless, but I ended up adding just a tiny bit of expression. Le voyage de Chihiro peut être interprété comme un conte initiatique à travers les yeux d'une enfant de 10 ans. La liste est présentée par ordre alphabétique. - Le Dieu sans visage crée un chaos énorme par sa frénésie gloutonne. No Face is basically expressionless, but I ended up adding just a tiny bit of expression. The six-armed old man Kamaji who runs the boiler room in the basement of the bath house. Voir plus d'idées sur le thème Le voyage de chihiro, Myasaki, Ghibli. C'est son apparition sur un dessin qui a inspiré Miyazaki pour la création de ce personnage sans identité[19],[20]. / Esprit de la rivière Kohaku (饒速水琥珀主・ニギハヤミコハクヌシ, Nigihayami Kohaku Nushi?) Find Le Voyage de Chihiro at Amazon.com Movies & TV, home of thousands of titles on DVD and Blu-ray. les personnages Chihiro, Zeniba, Sans Visage, Bou transformé en hamster, petit oiseau mouche Chihiro, Blanco (radis blanc) la position de Chihiro dans chacun des photogrammes Chihiro est présente, elle attend sur le côté droit Chihiro est présente, elle attend sur le côté gauche les décors Maison de Zeniba Ascenseur du palais des bains Il sait à peine marcher mais possède une force liée à son gabarit (il fait deux fois la taille de sa mère). Seul son enfant unique est capable de la faire plier[23]. Elle est identique à Yubaba trait pour trait mais a une personnalité complètement différente. Voir plus d'idées sur le thème le voyage de chihiro, ghibli, miyazaki. Learn more OK 1ère partie - 2ème Partie. Il sera d'une aide précieuse pour Chihiro[1]. Il sera lui aussi transformé par Zeniba en une petite mouche inoffensive[1]. Quiz Quel personnage du « Voyage de Chihiro » es-tu ? / Esprit de la rivière Kohaku (饒速水琥珀主・ニギハヤミコハクヌシ, Nigihayami Kohaku Nushi?) Découvrez vos propres épingles sur Pinterest et enregistrez-les. Ils se retrouvent alors devant un tunnel qui débouche dans un endroit curieux, aux allures d'ancien … Yu-bird (湯バード, Yu bādo?) 2018 - Explorez le tableau « Le Voyage de Chihiro (2001) - Spirited Away » de Lea Fox, auquel 268 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. "Le voyage de Chihiro a explosé au box-office japonais avec plus de 17 millions de visiteurs, soit un véritable succès jamais connu auparavant dans ce pays. 1ère Partie - 2ème partie. Masashi Andō la décrit en opposition avec la figure maternelle attentionnée habituellement développée dans les films de Miyazaki, avec des boucles d'oreilles et du rouge à lèvres[25]. 1. (Cliquez sur + pour remonter !) Haku est considéré comme un dieu et parfois appelé le seigneur ou dieu [11], C'est grâce a Haku et sa détermination inébranlable que Chihiro pourra réussir a avoir confiance en lui et qu'ils pourront s'entraider [12]. En dehors de leur apparence, elles n'ont pas vraiment de points communs[1]. : Découvre quel personnage tu es dans 'Le Voyage de Chihiro' en répondant aux questions ! : Également sorcière, c'est la sœur jumelle de Yubaba. Contrairement à Miyazaki, Andō aurait préféré que le doute continue à se manifester chez Chihiro[10]. Zeniba (銭婆, Zenība?) 1 viewed per hour. « sans visage ») : Personnage mystérieux et masqué, il peut disparaître à sa convenance. 2013 - Chihiro Ogino (荻野 千尋, Ogino Chihiro), referred throughout most of the film by her nickname Sen (Sen, lit. Title: Microsoft Word - le voyage_chihiro Author: fpy1 Created Date: 4/3/2018 11:16:57 AM This way he might become more human and appealing. Sans-Visage (顔ナシ, Kaonashi?, litt. : Personnage principal du film. KAONASHI (No-face spirit)-A mysterious spirit, Kaonashi hardly a dit anything and there was nothing much known about him except he changed into a … Chihiro Ogino / Sen LE VOYAGE DE CHIHIRO - PERSONNAGES Akio Ogino, le père de Chihiro C'est un homme d'affaire de 38 ans de nature résolument optimiste et sûr de lui. Ships from and sold by RAREWAVES-IMPORTS. Voir plus d'idées sur le thème le voyage de chihiro, miyazaki, myasaki. Nigihayami Kohaku Nushi, est un personnage très énigmatique, mystérieux et important ainsi que beau a la fois, il souhaite que Chihiro puisse retourner dans sont monde mais elle devra faire preuve a beaucoup de choses a la fois dures et initiatique, il sera celui qui la guidera le plus courageusement, il se montrera courageux et parfois même sacrificiel pour Chihiro/Sen. « le vieux du four ») : Dans le sous-sol de la maison des bains, il s'occupe de la chaufferie. Yuko Ogino (荻野 悠子, Ogino Yūko?) Kashira (頭, Kashira?, litt. Masashi Andō la décrit en opposition avec la figure maternelle attentionnée habituellement développée dans les films de Miyazaki, avec des boucles d'oreilles et du rouge à lèvres[25]. Riche veuve[23], elle ne tolère que l'obéissance aveugle de ses employés[23]. Lui, n’arrive qu’après un long moment dans le … C'est alors un vrai triomphe au Japon. Masashi Andō explique que le personnage devait être la transformation d'une belette ou d'une zibeline mais qu'elle a finalement la taille d'une femme moyenne ; Miyazaki allongera son visage par rapport aux dessins préparatoires[22]. Voir plus d'idées sur le thème le voyage de chihiro, ghibli, miyazaki. « la vieille des bains ») : Patronne d'Aburaya, l'établissement de bains publics. Trop gâté par sa mère qui le garde enfermé dans ses appartements, pour le « protéger » du monde extérieur, il est capricieux et égoïste[1]. Personnages du Voyage de Chihiro . Lin Est une fille courageuse de 17 ans. Dans le film d’animation « le voyage de Chihiro », la vieille femme se nomme elle-même Yubaba, et dans la version japonaise les femmes qui y travaillent, se nomment « yuna ». La maison détestée devient un lieu de terreur et d'exploration peuplé de divers esprits et fantômes plus ou moins aimables. Cette page à été séparée pour un chargement plus rapide. pour . Fiche personnage Chihiro / Sen de Le Voyage De Chihiro. 2.7K likes. 26 juil. Aniyaku (兄役, Aniyaku?, litt. Il peut se transformer en un long dragon longiligne blanc et bleu avec de longues moustaches qui vole et nage. View, download, comment, and rate - Wallpaper Abyss Bō (坊, Bō?) Il se montre souvent froid mais il a un bon et grand cœur au fond. It might have been better to make his mask more Noh-like without unique expressions at all, conveying his expressions by lighting. Details. Spirited Away Chihiro/San - Rina Une histoire long trois vies ouverture Lin - Naata 1987 "La ville merveilleuse du brouillard" (KIRI NO MUKO NO FUSHIGI NA MACHI) de Sachiko Kashiwaba Haku - Gentleman/Prince 2001 "Le voyage de Chihiro" (SPIRITED AWAY) de Hayao Mijazaki Yubaba - : Père de Chihiro, homme d'affaires de 38 ans optimiste, courageux, sans gêne et glouton, ayant peu d'empathie envers les autres[1]. Dans sa forme draconnique, il est un Ryū. Cet article présente les personnages du Voyage de Chihiro. 2 avr. Mr. Miyazaki elongated her face. The six-armed old man Kamaji who runs the boiler room in the basement of the bath house. Spirited Away Nigihayami Kohaku Nushi, est un personnage très énigmatique, mystérieux et important ainsi que beau a la fois, il souhaite que Chihiro puisse retourner dans sont monde mais elle devra faire preuve a beaucoup de choses a la fois dures et initiatique, il sera celui qui la guidera le plus courageusement, il se montrera courageux et parfois même sacrificiel pour Chihiro/Sen. Les Yunas vont se montrent froides envers Chihiro, nouvelle arrivée. 14 janv. ». In the end, we had her look like an average woman on the tall side. « rond de suie qui marche ») qui alimentent les fourneaux[14]. Craintive et apathique au début, cette fillette de 10 ans saura grandir et gagner confiance en elle afin d'affronter différentes péripéties dans le monde des esprits où elle est précipitée[4].