Elles illustrent le « Livre de Judith« , tiré de l’Ancien Testament. Jdt 8,6. 10 jusqu'au-dessus de Tanis et de Memphis, à tous les habitants de l'Égypte jusqu'aux abords du territoire de l'Éthiopie. Judith priant pour la réussite de son mensonge, et attribuant au Seigneur l’heureux accomplissement de son crime ne peut que révolter la conscience chrétienne " (Les livres apocryphes de l’Ancien Testament, Paris 1909, p. 261). Jdt 7,2. Jdt 4,11. Or toutes ces paroles plurent à Holoferne et à ses gens; et ils admiraient la sagesse de Judith, et ils se disaient l'un à l'autre: Jdt 11,19. Cependant Judith, priant le Seigneur, franchit les portes, elle et sa servante. La Cathédrale possède un ensemble remarquable de six tapisseries, exposées dans la Nef. Jdt 13,11. Livre de l'Ancien Testament, écrit vers le milieu du IIe s. av. Aussi, avant ces dernières années, comme ils s'étaient retirés de la voie que leur Dieu leur avait marquée pour y marcher, ils ont été exterminés dans les combats par diverses nations, et beaucoup d'entre eux ont été emmenés captifs dans une terre étrangère. Parce que tu as fait le prophète, en nous disant que le peuple d'Israël sera défendu par son Dieu; pour que je te montre qu'il n'y a pas d'autre dieu que Nabuchodonosor. Jdt 2,5. et il lui dit : Allez attaquer tous les royaumes d'occident, et principalement ceux qui ont méprisé mon empire. Alors les hommes, les femmes, les jeunes gens et les petits enfants vinrent en foule trouver Ozias, et tous d'une seule voix. Livre de Judith Chapitre 16. Jdt 7,18. You can add a favorite by clicking the star next to the title at the top of the search page, the thematic catalog page or when there is no result. Jdt 5,8. Press alt + / to open this menu Faites, Seigneur, que son orgueil soit abattu par son propre glaive. Cette collection comprends la Septante de Giguet (Genèse à 2 Maccabées), la traduction de 3 Maccabées par Reuss, et un essai sur le grec de … Puis étant entré dans la tente de Judith, et ne l'ayant point trouvée, il s'élança devant le peuple. BibledeRome.com. Ozias se levant, baigné de larmes, leur dit : Ayez bon courage, mes frères, et attendons pendant cinq jours la miséricorde du Seigneur. YLÄKÄSITE. Jdt 2,7. C'était en la douzième année de Nabuchodonosor, qui régna sur les Assyriens à Ninive la grande ville. No se conoce con exactitud la fecha del libro. Et ils lui dirent : Vous avez sauvé votre vie en prenant cette résolution de descendre auprès de notre maître. Jdt 3,9. Jdt 14,5. Jdt 12,16. (Anonyme) 1803 - 3 - - 4 - LE LIVRE DE JUDITH. Or il arriva que lorsqu'Achior eut achevé de parler, tous les grands d'Holoferne furent irrités, et ils songeaient à le tuer, se disant l'un à l'autre: Jdt 5,27. Jdt 9,12. Et lorsque leurs chefs auront couru à la tente d'Holoferne, et qu'ils l'auront trouvé décapité, nageant dans son sang, la frayeur les saisira. Jdt 10,12. Au centre de lintrigue se trouv… Jdt 8,14. Jdt 12,9. Et lorsque tous se furent tus, elle dit: Jdt 13,17. Il fit précéder toute son expédition d'une multitude innombrable de chameaux avec toutes les provisions suffisantes pour l'armée, et des troupeaux de boeufs et de moutons qui étaient sans nombre. BibledeRome.com. Livre de Judith Chapitre 16. On réunit ensuite tout le peuple, et toute la nuit ils prièrent dans le lieu de leur assemblée, demandant du secours au Dieu d'Israël. Jdt 5,5. Jdt 16,18. Elle prit ensuite ce que sa servante lui avait préparé, et elle mangea et but devant lui. Jdt 8,29. Jdt 11,8. Jdt 16,1. Jdt 13,22. Jdt 13,15. Jdt 9,18. Et il s'empara de tous les pays situés entre la Cilicie et les confins de Japheth, qui sont au midi. (E. Osty, '' Introduction au livre de Judith '', Bible … Jdt 15,13. Ayant donc appris qu'Ozias avait promis de livrer la ville dans cinq jours, elle envoya chercher Chabri et Charmi, anciens du peuple. Alors Vagao, étant entré dans la chambre, s'arrêta devant le rideau, et il frappa des mains, s'imaginant qu'il dormait avec Judith. Et Judith lui dit : Recevez les paroles de votre servante; car, si vous ajoutez foi à ce que votre servante vous dira, Dieu achèvera d'accomplir envers vous Ses desseins. Mais ceux qui rentrèrent vainqueurs à Béthulie apportèrent avec eux tout ce qui avait été aux Assyriens. Elles illustrent le « Livre de Judith« , tiré de l’Ancien Testament. Jdt 7,4. Songs Wisdom Sirach: Isaiah Jeremiah Lament. Elevez Votre bras comme autrefois, et brisez leur force par Votre force; que Votre colère renverse la puissance de ceux qui se promettent de violer Votre sanctuaire, de profaner le tabernacle de Votre nom, et de renverser avec leur épée la corne de Votre autel. Les montagnes seront ébranlées avec les eaux jusqu'aux fondements, les pierres se fondront comme la cire devant Votre face. Or ces paroles d'Ozias furent rapportées à Judith, veuve, qui était fille de Mérari, fils d'Idox, fils de Joseph, fils d'Ozias, fils d'Elaï, fils de Jamnor, fils de Gédéon, fils de Raphaïm, fils d'Achitob, fils de Melchia, fils d'Enan, fils de Nathania, fils de Salathiel, fils de Siméon, fils de Ruben. Exode 3. Jdt 3,6. Jdt 9,13. Jdt 11,6. Jdt 13,18. et qui a accompli par moi, Sa servante, la miséricorde qu'Il avait promise à la maison d'Israël, et qui a tué cette nuit par ma main l'ennemi de Son peuple. Jdt 10,14. Jdt 1,3. Mais maintenant, dites-moi pour quoi vous les avez quittés, et pourquoi il vous a plu de venir vers nous. Alors ses serviteurs la firent entrer dans la tente qu'il avait indiquée. KÄYTETTÄVÄ TERMI. Jdt 6,3. lorsque nous les aurons tous frappés comme un seul homme, alors tu périras toi-même avec eux par le fer des Assyriens, et tout Israël périra avec toi. Or, lorsqu'ils eurent cessé de parler, Holoferne, transporté de fureur, dit à Achior: Jdt 6,2. Mais lorsque les chefs, les commandants et tous les principaux officiers de l'armée d'Assyrie furent venus, ils dirent aux serviteurs: Jdt 14,12. En 1947, des archéologues découvrirent à Qumran (Palestine) des textes très anciens et parmi eux des livres de Judith, Baruch, Siracide et 1 Maccabées écrits en hébreu, et du livre de Tobie en araméen. Attendons humblement Ses consolations, et Il sauvera notre vie des afflictions que nos ennemis nous font souffrir; Il humiliera toutes les nations qui s'élèvent contre nous, et Il les couvrira de honte, Lui, le Seigneur notre Dieu. En ce temps-là, Arphaxad, roi des Mèdes à Ecbatane. Jdt 4,8. Jdt 10,5. Livre de Judith Chapitre 1. Chantez le Seigneur au son des tambours; chantez le Seigneur au bruit des cymbales; modulez-Lui un chant nouveau; glorifiez et invoquez Son nom. Il est, au sein de la Bible, des livres qui imposent leur présence ; il en est d’autres qui gardent quelque chose de périphérique, quand bien même ce qu’ils évoquent engage le destin d’Israël. Jdt 4,13. Maintenant donc priez pour nous, parce que vous êtes une femme sainte et craignant Dieu. Jdt 6,12. Chantons un hymne au Seigneur, chantons à notre Dieu un hymne nouveau. Cela veut dire que seuls les livres de la Sagesse et 2 Maccabées furent rédigés en grec. D’époque Louis XIII, ces tapisseries ont été réalisées dans la 2ème moitié du XVIIe siècle par un atelier de Felletin, le plus ancien atelier d’Aubusson. Sin embargo, se especula que Judit fue compuesto en tiempos de los Macabeos a mediados del siglo II a. C. Dennis the Carthusian. Alors Judith dit à tout le peuple : Ecoutez-moi, mes frères; suspendez cette tête en haut de nos murailles; Jdt 14,2. et quand le soleil sera levé, que chacun prenne les armes, et sortez avec impétuosité, sans descendre, mais comme si vous faisiez une sortie. Jdt 7,1. Alors le roi d'Egypte les opprima et les obligea de bâtir ses villes avec de la terre et des briques, et ils crièrent à leur Dieu, qui frappa de différentes plaies toute la terre d'Egypte. Jdt 8,28. Jdt 9,8. Si peu de personnes ont lu le livre de Judith, limage de lhéroïne coupant ou brandissant la tête ensanglantée du général ennemi Holopherne est présente dans bien des esprits tant elle a été représentée à travers les siècles [2]. Et Judith dit de loin aux gardiens des murailles : Ouvrez les portes, car Dieu est avec nous, et Il a signalé Sa puissance dans Israël. C'est pourquoi humilions nos âmes devant Lui, et servons-Le en demeurant dans un esprit d'abaissement. Cependant, le récit biblique est en général bien peu connu. Jdt 6,6. Jdt 3,10. et le recevaient avec des couronnes et des lampes, en dansant au son des tambours et des flûtes. Et il partit, lui et toute l'armée, avec les chars, et les cavaliers, et les archers, qui couvrirent la face de la terre, comme des sauterelles. Les enfants des jeunes femmes les ont percés de coups, et les ont tués comme des enfants qui s'enfuient; ils ont péri dans le combat devant la face du Seigneur mon Dieu. 71U le livre de Judith BROADER CONCEPT. La violence du geste de Judith peut à juste titre déconcerter (comme d’ailleurs d’autres récits de la Bible). Jdt 8,18. Jdt 11,21. Arphaxad régnait alors sur les Mèdes à Ecbatane. Auteurs anonymes 1806 - 1 - Publié par Ernest et Paul Fièvre, Août 2017 - 2 - LIVRE DE JUDITH LA BIBLE. Et tout le peuple la pleura pendant sept jours. Jdt 7,6. Jdt 5,21. Et maintenant, mes frères, puisque vous êtes les anciens du peuple de Dieu, et que leur vie dépend de vous, relevez leur coeur par vos paroles, afin qu'ils se souviennent que nos pères ont été tentés, pour éprouver s'ils servaient véritablement leur Dieu. Jdt 7,9. This feature required a Livre-Rare-Book account, which is free. Et lorsque vous les verrez fuir, allez hardiment après eux, car le Seigneur les écrasera sous vos pieds. Bible > Ancien Testament > le livre de Judith. Il avait invité tous les anciens, et, le jeûne étant terminé, ils prirent ensemble leur nourriture. Et moi, votre servante, connaissant cela, je me suis enfuie d'auprès d'eux; et le Seigneur m'a envoyée vous annoncer moi-même ces choses. Venez à nous comme un maître pacifique, et faites usage de nos services comme il vous plaira. Alors Ozias et les anciens lui répondirent : Tout ce que vous avez dit est vrai, et il n'y a rien à reprendre dans vos paroles. 16 Ensuite, il s'en retourna à Ninive, lui, les siens et toute la troupe mêlée qui s'était jointe à lui, foule immense d'hommes de guerre. Et tu connaîtras ainsi que Nabuchodonosor est le seigneur de toute la terre; et alors le glaive de mes soldats traversera tes chairs, et tu tomberas percé de coups parmi les blessés d'Israël, et tu n'en échapperas pas, mais tu périras avec eux. Ses sandales ont ébloui ses yeux, sa beauté a rendu son âme captive; elle lui a coupé la tête avec la glaive. Seigneur, qu'il en soit de même de ceux-ci, qui se confient dans leur multitude et dans leurs chars, dans leurs dards, dans leurs boucliers, dans leurs flèches et dans leurs lances. Jdt 3,12. Author: M. Bogaert Pages: pp. Jdt 11,1. Jdt 10,1. Mais si ce peuple n'a point offensé son Dieu, nous ne pourrons leur résister, parce que leur Dieu les défendra, et nous deviendrons l'opprobre de toute la terre. Jdt 1,11. Jdt 5,25. Et tout le peuple dit : Ainsi soit-il, ainsi soit-il. Jdt 15,6. Le Dieu vivant m'est témoin que Son ange m'a gardée, quand je suis sortie d'ici, et que je demeurais là-bas, et quand je suis revenue ici, et que le Seigneur n'a point permis que Sa servante fût souillée; mais qu'Il m'a fait revenir auprès de vous sans aucune tache de péché, joyeuse de Sa victoire, de mon salut et de votre délivrance. A cause de ce crime ils ont été abandonnés à leurs ennemis, au glaive, au pillage et à la confusion. Jdt 12,10. Afin donc qu'Achior sache qu'il nous trompe, gravissons ces montagnes, et lorsque nous aurons pris les plus forts d'entre eux, alors avec eux il sera transpercé du glaive. Le livre de Judith Le livre de Judith est comme ceux de Tobit et d’Esther un récit centré autour d’un personnage principal et racontant le Salut accordé par Di Jdt 15,5. Jdt 8,33. Le Catéchisme. Car peut-être apaisera-t-Il Sa colère, et fera-t-Il éclater la gloire de Son nom. Et il se glorifiait comme étant puissant de la puissance de son armée et de la gloire de ses chars. Jdt 16,3. Jdt 16,5. Et ayant du blé, du vin et de l'huile qui sont consacrés au Seigneur leur Dieu, et auxquels Dieu leur a défendu de toucher, ils sont résolus de les employer à leur usage, et ils veulent consumer des choses qu'il ne leur est pas même permis de toucher des mains. Author: M. Bogaert Jdt 16,17. Elle sortait donc durant les nuits dans la vallée de Béthulie, et elle se plongeait dans une fontaine. Le cadre historique de l’aventure est totalement fictif. Jdt 16,12. LIVRE DE JUDITH LA BIBLE. Et Holoferne fut transporté de joie auprès d'elle, et but beaucoup de vin, plus qu'il n'en avait jamais bu dans toute sa vie. etude-119-judith-1-8.doc Livre de Judith, chapitres 1 à 8 I Introduction Le livre de Judith, qui raconte les exploits d’une femme juive qui arrive à sauver Jérusalem menacée d’être envahie et mise à sac, est une belle histoire, facile à lire, même si on croule un peu sous les détails des Jdt 4,14. A medieval translation of the Vulgate. Jdt 9,16. Jdt 2,12. Mais Vous avez regardé leur camp, et ils furent enveloppés de ténèbres. Et elle appela sa servante, et descendant dans sa maison, elle ôta son cilice, quitta ses vêtements de veuve. Le livre de Judith ne figure que dans la Bible grecque. ; Une autre Judith apparaît dans le livre biblique Livre de Judith, qui fait partie des Livres deutérocanoniques. Or Joacim, le grand prêtre, vint de Jérusalem à Béthulie avec tous les anciens, pour voir Judith. Jdt 16,10. Judith lui répondit et dit : Je ne pourrai pas manger maintenant des choses que vous commandez qu'on me donne, de peur d'attirer l'indignation de Dieu sur moi; mais je mangerai de ce que j'ai apporté avec moi. Béni soit le Seigneur qui a créé le ciel et la terre, qui vous a conduite pour trancher la tête au chef de nos ennemis. Or il arriva que Judith, ayant cessé de crier vers le Seigneur, se leva du lieu où elle était prosternée contre terre devant le Seigneur. Alors Achior, voyant la puissance qu'avait manifestée le Dieu d'Israël, abandonna les superstitions païennes, crut en Dieu, circoncit sa chair, et fut associé au peuple d'Israël, ainsi que toute sa race jusqu'à ce jour. Jdt 4,1. Et elle, montant sur un lieu plus élevé, ordonna qu'on fît silence. Jdt 15,1. 11 Mais tous les habitants de toute la terre méprisèrent la parole de Nabucodonosor, roi des Assyriens, et ne se rangèrent pas à ses côtés pour combattre, car ils ne le craignaient pas, ils le considéraient comme un homme isolé. Or Judith offrit toutes les armes d'Holoferne que le peuple lui avait données, et le rideau de son lit qu'elle avait elle-même enlevé, comme un don d'oubli. 13 En la dix-septième année, il se rangea en bataille, avec son armée, contre le roi Arphaxad, et fut le plus fort au combat. Le cadre historique de l’aventure est totalement fictif. Jdt 10,18. Jdt 12,12. 15 Il se saisit d'Arphaxad dans les montagnes de Ragau, l'abattit à coups de javelots et d'épieux, puis l'acheva. Jdt 8,11. Jdt 10,3. se lava le corps, répandit sur elle un parfum précieux, sépara en deux les cheveux de sa tête, et mit un turban sur sa tête, se revêtit des vêtements de sa joie, mit des sandales à ses pieds, prit des bracelets, des lis d'or, des pendants d'oreilles, des anneaux, et se para de tous ses ornements. Judith 1, 1 C'était en la douzième année de Nabuchodonosor, qui régna sur les Assyriens à Ninive la grande ville. Jdt 10,19. Jdt 2,2. Livre de Judith. 7-32 Présentation du livre de Judith. 29 Le livre de Judith s’était ouvert sur un projet démesuré ; il se termine sur l’image inversée d’un Ammonite, Achior, désireux de se joindre à Israël. Car la sagesse de votre esprit est célèbre dans toutes les nations, et le monde entier publie que vous êtes seul bon et puissant dans tout son royaume, et votre discipline militaire est louée dans toutes les provinces. Le livre de Judith ne figure que dans la Bible grecque. Anc. Jdt 13,7. disant : Seigneur, Dieu d'Israël, fortifiez-moi, et regardez à cette heure l'oeuvre de mes mains, afin que Vous releviez, selon Votre promesse, Votre ville de Jérusalem, et que j'achève ce que j'ai cru pouvoir faire par Votre assistance. Et il arriva ensuite qu'après cette victoire, tout le peuple vint à Jérusalem pour adorer le Seigneur; et dès qu'ils furent purifiés, ils offrirent tous des holocaustes, et leurs voeux, et leurs promesses. Texte intégral ... Nouv. Éloge de Judith par Ozias (13, 18-20). Jdt 9,14. Jdt 16,19. Et allumant des flambeaux, ils s'assemblèrent tous autour d'elle. Jdt 8,25. ils ont été exterminés par l'Ange exterminateur, et ils ont péri par les serpents. Jdt 1,8. et aux peuples qui sont sur le Carmel, à Cédar, et à ceux qui habitent dans la Galilée et dans la grande plaine d'Esdrelon. Or Judith, voyant Holoferne assis sous son pavillon, qui était de pourpre et d'or, et d'émeraudes et de pierres précieuses. Or tous étaient appesantis par le vin. C'est pour cela que la main du Seigneur vous a fortifiée, et que vous serez bénie éternellement. Et tout le peuple cria vers le Seigneur avec grande instance, et ils humilièrent leurs âmes dans les jeûnes et les prières, eux et leurs femmes. Jdt 4,9. Jdt 4,10. Et ayant un cilice sur ses reins, elle jeûnait tous les jours de sa vie, excepté les sabbats, les premiers jours du mois et les fêtes de la maison d'Israël. Le lendemain, Holoferne ordonna à toutes ses troupes de marcher contre Béthulie. Jdt 13,20. Jdt 11,2. Mais depuis peu, étant revenus vers le Seigneur leur Dieu, ils se sont réunis après cette dispersion, ils ont gravi toutes ces montagnes, et ils possèdent de nouveau Jérusalem, où est leur sanctuaire. Jdt 8,22. Jdt 5,15. Jdt 4,17. 19.7 x 13.8 cm Complete set of La Bible 22 books, illustrated with images of the history of art. Qu'il soit pris par ses yeux comme par un piège en me regardant; et frappez-le par la suavité de mes lèvres. Jdt 6,7. Et ils crièrent tous d'un même coeur vers le Seigneur, le Dieu d'Israël, pour que leurs enfants ne fussent pas donnés en proie, leurs femmes enlevées et dispersées, leurs villes détruites, leur sanctuaire profané, et qu'eux-mêmes ne devinssent pas l'opprobre des nations. On retrouve tout au long du livre, et dans le même ordre, les divers épisodes et les dialogues du combat de David et Goliath. Et les serviteurs d'Holoferne la relevèrent par ordre de leur maître. 01 C'ETAIT L'AN DOUZE du règne de Nabucodonosor, roi des Assyriens à Ninive la grande ville. Augustin Crampon’s most popular book is La Sainte Bible. Et elle le frappa sur le cou par deux fois et lui coupa la tête; et ayant tiré le rideau hors des colonnes, elle jeta par terre son corps décapité. Jdt 7,11. Jdt 9,17. http://www.magnificat.ca/textes/bible/index.html. Et, en remontant, elle priait le Seigneur, le Dieu d'Israël, afin qu'Il dirigeât ses voies pour la délivrance de Son peuple. télécharger gratuitement la Sainte Bible de Rome. Job Psalms Proverbs Eccles. Jdt 1,2. en pierres carrées et taillées. Informations générales. Une traduction médiévale de la vulgate. Jdt 12,1. Jdt 6,13. et comment Holoferne lui-même, irrité, avait commandé qu'on le livrât pour ce motif aux Israélites, afin qu'après avoir vaincu les fils d'Israël, il fît aussi mourir Achior de divers supplices, parce qu'il avait dit : Le Dieu du ciel est leur défenseur. Les fils d'Israël, les voyant donc s'enfuir, les poursuivirent, et ils descendirent sonnant des trompettes et poussant de grands cris derrière eux. Jdt 2,10. Elle a oint son visage de parfums, elle a ajusté ses cheveux sous un turban, elle s'est parée d'un vêtement neuf pour le séduire. Sa trajectoire montre que le message du livre de Judith ne se réduit pas à une confrontation entre Israël et les peuples païens mais ouvre à l’universel : tout être humain est appelé à faire partie du peuple de Dieu. Jdt 16,31. Le Catéchisme. Judith 1, 1 C'était en la douzième année de Nabuchodonosor, qui régna sur les Assyriens à Ninive la grande ville. Et ceux qui étaient présents répondirent tous d'une seule voix : Ainsi soit-il, ainsi soit-il. Ils ne lui firent néanmoins aucune demande, mais ils la laissèrent passer, en disant : Que le Dieu de nos pères vous donne Sa grâce, et qu'Il affermisse par Sa force toutes les résolutions de votre coeur, afin que Jérusalem se glorifie en vous, et que votre nom soit au nombre des saints et des justes. Alors les rois et les princes de toutes les villes et de toutes les provinces, de la Syrie, de la Mésopotamie, de la Syrie de Sobal, de la Libye et de la Cilicie, envoyèrent leurs ambassadeurs, qui, venant auprès d'Holoferne, lui dirent: Jdt 3,2. Il répandra dans leur chair le feu et les vers, afin qu'ils brûlent et qu'ils se sentent déchirer éternellement. Jdt 13,8. Les Egyptiens les chassèrent donc de chez eux, et ils se délivrèrent de ces plaies; mais comme ils voulurent les prendre de nouveau et les remettre sous leur esclavage. Genèse 2. Alors Achior, chef de tous les fils d'Ammon, lui répondit : Si vous daignez m'écouter, mon seigneur, je vous dirai la vérité touchant ce peuple qui habite dans les montagnes, et nulle parole fausse ne sortira de ma bouche. Jdt 2,4. Jdt 14,16. et il dit : Une seule femme juive a mis la confusion dans la maison du roi Nabuchodonosor; car voici qu'Holoferne est étendu à terre, et sa tête n'est plus avec son corps. La Cathédrale possède un ensemble remarquable de six tapisseries, exposées dans la Nef. On sait aussi ce qu'a dit Achior, et on n'ignore pas de quelle manière vous avez voulu qu'il fût traité. Or le jour de cette victoire a été mis par les Hébreux au nombre des saints jours; et depuis ce temps-là jusqu'aujourd'hui, il est célébré par les Juifs. Jdt 8,24. Jdt 5,6. Par son manque de foi, Ozias s’était attiré les reproches de Judith (8, 11-27) puis avait joint ses vux de réussite à ceux des autres anciens (8, 35 et 10, 8). Puis, tirant de son sac la tête d'Holoferne, elle la leur montra, en disant : Voici la tête d'Holoferne, chef de l'armée des Assyriens, et voici le rideau sous lequel il était couché dans son ivresse, et où le Seigneur notre Dieu l'a frappé par la main d'une femme. Jdt 14,3. Jdt 7,8. Seigneur tout-puissant, Vous êtes grand et magnifique dans Votre puissance, et nul ne peut Vous surpasser. 1 Arphaxad, roi des Mèdes avait assujetti à son empire un grand nombre de nations, et il bâtit lui-même une ville très forte, qu’il appela Ecbatane, 2 en pierres carrées et taillées. Jdt 14,18. et des cris effroyables retentirent dans tout le camp. Jdt 5,3. et il leur dit : Dites-moi quel est ce peuple qui occupe les montagnes, quelles sont leurs villes, et quelle est la force et le nombre de ces villes; quelle est aussi leur puissance et leur multitude, et quel est le chef de leur armée; Jdt 5,4. et pourquoi, entre tous les peuples qui habitent l'Orient, eux seuls nous ont méprisés et ne sont point venus au-devant de nous pour nous recevoir en paix. Jdt 10,2. 1: Alors Judith chanta ce cantique au Seigneur, en disant: 2 ... La traduction contenue dans cette édition de la bible Crampon suit la Vulgate (version latine d'un manuscrit chaldéen), mais tient aussi compte des différents manuscrits grecs. Et Judith dit à sa servante de se tenir dehors, devant la chambre, et d'y faire le guet. The first half of a two-part Bible History Daily presentation of Judith. Jdt 11,10. Jdt 9,4. Ils se mirent tous ensemble en état de combattre les Israélites, et ils vinrent le long de la montagne jusqu'au sommet qui regarde Dothaïn, depuis le lieu appelé Belma jusqu'à Chelmon, qui est vis-à-vis d'Esdrelon. Les tours étaient carrées : chaque côté avait vingt pieds de largeur; et il fit les portes de la même hauteur que les tours. Jdt 9,19. et que toutes les nations connaissent que Vous êtes Dieu, et qu'il n'y en a point d'autre que Vous. Jdt 6,18. Le cadre historique du Livre de Judith est purement fictif et fut écrit au IIème siècle av.J-C pour conforter la foi d’Israël en la puissance de son Dieu. Jdt 5,18. Jdt 14,10. On pourrait multiplier les citations de ce genre jusque dans nos récentes traductions annotées de la Bible. Jdt 1,7. Jdt 16,21. Et parce que vos promesses sont bonnes, si votre Dieu fait cela pour moi, il sera aussi mon Dieu; et vous serez grande dans la maison de Nabuchodonosor, et votre nom sera cité dans toute la terre. Héroïne juive du livre biblique du même nom, le Livre de Judith.Elle écarte la menace d'une invasion assyrienne en décapitant le général ennemi Holopherne.. Représentation. Jdt 11,18. Et transporté de colère et tout embrasé de fureur, il fit venir tous les princes de Moab et les chefs des Ammonites. Partout où ils entraient, sans arc et sans flèche, sans bouclier et sans épée, leur Dieu combattait pour eux, et Il demeurait vainqueur. Jdt 7,14. Et elle demeura cent cinq ans dans la maison de son mari, et elle donna la liberté à sa servante, et elle mourut, et fut enterrée dans Béthulie auprès de son mari. Jdt 4,6. afin qu'ils occupassent les défilés des montagnes par où l'on pouvait aller à Jérusalem, et qu'ils gardassent les endroits resserrés par où l'on pourrait passer entre les montagnes. Son original hébreu est perdu ; il ne reste que des versions grecques divergentes et le texte est mal fixé. Jdt 12,4. Livre de Judith. Jdt 8,7. Jdt 1,4. Et toutes les fois qu'ils se sont repentis d'avoir abandonné le culte de leur Dieu, le Dieu du ciel leur a donné la force de résister. Vive Nabuchodonosor, roi de la terre, et sa puissance qui est en vous pour châtier toutes les âmes égarées; car non seulement les hommes lui sont asservis par vous, mais même les bêtes des champs lui obéissent. Et parce que les fils d'Israël savent qu'ils ont offensé leur Dieu, la terreur de vos armes les a saisis. Jdt 12,14. Jdt 15,7. Car toutes les fois qu'ils ont adoré un autre Dieu que le leur, ils ont été livrés au pillage, et au glaive, et à l'opprobre. Il traversa ensuite la Syrie de Sobal, toute l'Apamée et toute la Mésopotamie, et vint chez les Iduméens dans la terre de Gabaa; Jdt 3,15. et il prit leurs villes, et il demeura là trente jours, pendant lesquels il commanda qu'on rassemblât toutes les troupes de son armée. Alors Vagao entra chez Judith, et dit : Pourquoi cette bonne fille craindrait-elle d'entrer chez mon seigneur, pour être honorée en sa présence, pour manger avec lui et pour boire du vin avec joie? C'est ainsi qu'Isaac, que Jacob, que Moïse, et que tous ceux qui ont plu à Dieu, ont passé par de nombreuses afflictions, et sont demeurés fidèles. Jdt 7,25. Jdt 5,26. Et il prit de toutes les villes, pour auxiliaires, les hommes vaillants et propres à la guerre. Mais le Seigneur tout-puissant l'a frappé; Il l'a livré entre les mains d'une femme, et Il l'a transpercé. Jdt 9,11. Jdt 5,13. Et Ozias, prince de Juda, lui dit : Allez en paix, et que le Seigneur soit avec vous pour Se venger de nos ennemis. Droits réservés: Magnificat http://www.magnificat.ca/ Et Achior, au milieu des anciens et en présence de tous, raconta tout ce qu'il avait répondu à Holoferne lorsqu'il en avait été interrogé, et comment les gens d'Holoferne avaient voulu le tuer parce qu'il avait ainsi parlé. Holoferne lui dit : Si ce que vous avez apporté avec vous vient à manquer, que ferons-nous pour vous? Jdt 6,8. Jdt 16,15. Jdt 14,13. Alors Holoferne lui dit : Ayez bon courage, et n'ayez aucune crainte dans votre coeur, car je n'ai jamais fait de mal à quiconque a voulu servir le roi Nabuchodonosor. Jdt 8,5. Assur est venu des montagnes, du côté de l'aquilon, avec la multitude de son armée; ses troupes sans nombre ont rempli les torrents, et leurs chevaux ont couvert les vallées. Jdt 16,29. Jdt 2,13. Et qui êtes-vous, vous qui tentez le Seigneur? PREFERRED TERM. ©Editions Audiolib. On pourrait multiplier les citations de ce genre jusque dans nos récentes traductions annotées de la Bible. Et lorsque ces hommes eurent entendu ses paroles, ils contemplèrent son visage, et la stupeur était dans leurs yeux, tant ils admiraient sa beauté. Elle était d'un élégant aspect, et son mari lui avait laissé de grandes richesses, un grand nombre de serviteurs, et des héritages où elle avait de nombreux troupeaux de boeufs et de moutons. Et ses officiers lui dirent : Qui pourrait mépriser le peuple des Hébreux, qui ont des femmes si belles, qu'elles méritent bien que nous combattions contre eux pour elles? Elle était très estimée de tous, parce qu'elle avait une grande crainte du Seigneur; et il n'y avait personne qui dît une seule parole à son désavantage. Et lorsque le Seigneur notre Dieu aura mis ainsi Ses serviteurs en liberté, qu'il soit aussi votre Dieu au milieu de nous, afin que, selon qu'il vous plaira, vous viviez avec nous, vous et tous les vôtres. Enseignement biblique par le père Benjamin Ébodé Onambélé m.s.a., recteur du Sanctuaire Marie-Reine-des-Cœurs de Chertsey Nabuchodonosor, roi de Ninive, charge Holopherne, général en chef de ses armées, de châtier les pays, dont la Judée, qui … Pour avoir refusé de soutenir la guerre contre les Perses, le roi d'Assyrie, Nabuchodonosor, qui vient de vaincre les Mèdes envoie le général Holopherne mener une expédition punitive contre les peuples situés à l'ouest. Jdt 13,14. Cependant ceux qui étaient restés à Béthulie entrèrent dans le camp des Assyriens, d'où ils remportèrent tout le butin que les Assyriens avaient laissé dans leur fuite, et ils revinrent tout chargés. Jdt 10,15. Livre de Judith Un livre dans l'Ancien Testament Apocryphe. 02" Nous sommes esclaves du grand roi Nabucodonosor, et nous voici à tes pieds sous ton regard ; traite-nous comme bon te semble.. 03 Nos fermes, notre territoire tout entier, tous nos champs de blé, notre petit et gros bétail, tous les parcs à bétail de nos campements sont à ta disposition. Jdt 16,6. Jdt 9,6. Et peu de temps après elle sortit, et donna à sa servante la tête d'Holoferne, lui commandant de la mettre dans son sac. Livre de Judith (Non canonique) 1:1 C'était la douzième année du règne de Nabuchodonosor, qui régna sur les Assyriens à Ninive, la grande ville, aux jours d'Arphaxad, qui régna sur les Mèdes à Ecbatane. etude-119-judith-1-8.doc Livre de Judith, chapitres 1 à 8 I Introduction Le livre de Judith, qui raconte les exploits d’une femme juive qui arrive à sauver Jérusalem menacée d’être envahie et mise à sac, est une belle histoire, facile à lire, même si on croule un peu sous les détails des Son original hébreu est perdu ; il ne reste que des versions grecques divergentes et le texte est mal fixé.